Halau Hula 'O Kapuaokalani

短期滞在・プライベートレッスンをご希望の方へ

For Short-term Visitors & Private Lesson Requests

日本滞在中の短期受講や、マンツーマンでの指導をご希望の方など、お一人おひとりの目的や期間に合わせた最適なレッスンをご提案いたします。フラの経験の有無は問いません。まずはあなたのご希望をお聞かせください。

※海外からのゲストの方、出張レッスンをご希望の方も心より歓迎いたします。

I offer customized programs for students visiting Japan on a short-term basis or for those who wish to have one-on-one private instruction. I will propose the most suitable lesson plan based on your individual goals and duration of stay. All levels are welcome, from beginners to experienced dancers. Please feel free to share your requests with me.

We warmly welcome international guests and those interested in private or off-site (business trip) lessons.

【受講に関する大切なお願い】

フラはハワイの尊い伝統文化であり、師弟関係やハラウ（教室）の教えを尊重することが何より大切だと考えております。 そのため、現在特定のクムフラに師事されている方、または他のハラウに所属されている方からのご依頼は、文化継承の観点からお受けすることができません。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

[Important Note Regarding Enrollment]

Hula is a sacred Hawaiian tradition, and I believe it is essential to respect the lineage and teachings of each Kumu Hula and Hālau. To honor this cultural heritage, I am unable to accept requests from those who are currently students of another Kumu Hula or affiliated with another Hālau. Thank you for your understanding.